Home - PL | EPo1

Witajcie w EPO1

Góry sztuki w Trutnovie

Energia jest tym, co łączy i przekształca dawną elektrownię Trutnov w Poříčí 1 w wyjątkowe centrum sztuki współczesnej EPO1.

Więcej o galerii

Matyáš Chochola

Cnoty i słabości naszych czasów / 300 lat później

Reinterpretację alegorii inspirowanych rzeźbami M. B. Brauna z Kuks.

Więcej informacji

Jan Vičar

Sępy i sarna

wystawa Jana Vičara, Sępy i sarna, wykorzystuje tradycyjne techniki graficzne, takie jak drzeworyt i linoryt, do tworzenia wielkoformatowych wizualnych pamiętników inspirowanych podróżami artysty po całym świecie.

Więcej informacji

Raj utracony

Raj utracony odzwierciedla związek z doświadczeniem jako stanem transformacji poprzez prace Anny Neborovej, Jonáša Czesanego, Jakuba Janovskiego i Samuela Kollárika.

Więcej informacji

Art Point

Program na cały rok

Kaple sv. Josefa, Slavětín

Więcej informacji

Sztuka w przestrzeni

Power for Space

Spotkaj się ze sztuką w wielu miejscach w Czechach

Więcej informacji

Previous slide

Next slide

Bieżące wystawy

Cnoty i słabości naszych czasów / 300 lat później

Cnoty i słabości naszych czasów / 300 lat później autorstwa Matyáša Chocholi, oferuje reinterpretację alegorii inspirowanych rzeźbami M. B. Brauna z Kuks. Chochola wykorzystuje nowoczesny druk 3D w połączeniu z ręczną interwencją do tworzenia rzeźb, które odzwierciedlają ambiwalencję współczesnego świata.

Dowiedz się więcej

Sępy i sarna

Sępy i sarna, wykorzystuje tradycyjne techniki graficzne, takie jak drzeworyt i linoryt, do tworzenia wielkoformatowych wizualnych pamiętników inspirowanych podróżami artysty po całym świecie. Monumentalne grafiki Vičara są pełne mistycyzmu i silnych emocji, oferując jednocześnie schronienie w gorączkowych czasach i pozwalając na głęboki wgląd w świat wspomnień i marzeń.

Dowiedz się więcej

Raj utracony

Wystawa Raj utracony odzwierciedla związek z doświadczeniem jako stanem transformacji poprzez prace Anny Neborovej, Jonáša Czesanego, Jakuba Janovskiego i Samuela Kollárika. Na różne sposoby przedstawia utratę złudzeń i zmianę nastawienia do rzeczywistości, gdy beztroskie dzieciństwo zostaje zastąpione sceptyczną dorosłością.

Dowiedz się więcej

Rakieta
Level IV

Artysta intermedialny, malarz, pedagog i współzałożyciel grupy Tvrdohlaví (Uparci) Jiří David stworzył instalację o nazwie Raketa – Level IV usytuowaną na zewnątrz EPO1. Praca swoim kontekstem nawiązuje do obiektów Rakiet , które stworzył w latach 1987-1999.

Fresh
Power

Tworzymy kolekcję prac młodych artystów, która jest prezentowana w ramach długoterminowej wystawy w przestrzeni galerii.

Dowiedz się więcej

Wystawa plenerowa

Power for
Space

Spotkania ze sztuką w przestrzeni. Instalujemy rzeźby w miejscach publicznych tam, gdzie można je oglądać w każdej chwili, z każdym towarzystwie i w każdych warunkach.

Dowiedz się więcej

Historia elektrowni
w dzielnicy
Poříči

Stała ekspozycja w EPO1 poświęcona jest historii elektrowni Poříči a także produkcji energii elektrycznej w regionie Trutnova.

Wystawa plenerowa

Murale

Matěj Olmer, Michal Škapa i Petra Königsmark zajmują w przestrzeni EPO1 swoje jednoznacznie rozpoznawalne pozycje . W sposób najbardziej naturalny przenoszą sztukę współczesną na zewnątrz, poza mury galerii, gdzie ukazują odwiedzającym swoją oryginalną i indywidualną wizję obramowaną charakterystycznym ceglanym murem dawnej elektrowni.

Projekt Art Point

W miejscowości Slavětín, około 15 minut od galerii EPO1, znajduje się odremontowana kaplica św. Josefa. Zrujnowany budynek został wykupiony przez małżeństwo Kasperów a następnie przerobiony nie do poznania. Projekt budynku i jego wyposażenia wraz jego zewnętrzną częścią integralnie łączą się z galerią EPO1.